Datenschutzerklärung

Aktualisierungsdatum: 4. September 2025

Gültigkeitsdatum: 4. September 2025

Einleitung

Beijing LLVISION Technology Co., Ltd. (im Folgenden "LLVISION Technology" oder "wir") verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten, die uns von jedem Nutzer (im Folgenden "Nutzer" oder "Sie") mitgeteilt werden, zu respektieren und zu schützen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle von LLVISION Technology bereitgestellten Produkte und Dienstleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Endpunkt-Clients (im Folgenden "LEION App" oder "App" genannt), wie die derzeit bereitgestellten Anwendungen (App) LEION App, die auf dem Android-System und iOS-System basieren, den WeChat-Official-Account im Zusammenhang mit der LEION App, die LEION-Website, andere Produkte oder Dienstleistungen, die Ihnen bereitgestellt werden, sowie innovative F&E-Produkte und Dienstleistungen, die von Zeit zu Zeit bereitgestellt werden. Wenn Sie uns erlauben, Informationen mit Dritten zu teilen, unterliegen Sie auch den Drittanbieterdienstbedingungen und der Datenschutzrichtlinie.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Arten von personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, wie wir Ihre personenbezogenen Daten mit Dritten teilen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten speichern, welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten, wie wir die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten, wie wir die personenbezogenen Daten von Minderjährigen schützen, die Aktualisierung der Datenschutzerklärung und wie Sie uns kontaktieren können. Bitte lesen und verstehen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig, bevor Sie unsere Produkte und Dienstleistungen nutzen. Wenn Sie Fragen zu unseren in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken der Verarbeitung personenbezogener Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die in Artikel 10 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Mittel, damit wir auf Ihre spezifischen Fragen eingehen können. Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Im Prozess der Bereitstellung von Produkten oder Dienstleistungen für Sie werden wir alle geltenden Gesetze, Vorschriften und die vom Allgemeinen Datenschutzverordnung (im Folgenden "GDPR" genannt) geforderten Grundsätze strikt einhalten, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten und zu schützen: die Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz, Zweckbindung, Datenminimierung, Genauigkeit, Speicherbegrenzung, Integrität und Vertraulichkeit usw.

Personenbezogene Daten in dieser Datenschutzerklärung beziehen sich auf Informationen, die allein oder in Kombination mit anderen relevanten Informationen zur Identifizierung der persönlichen Identität einer natürlichen Person verwendet werden können.

1. Arten der personenbezogenen Daten, die wir erheben und verwenden

Angesichts der großen Vielfalt an Produkten und Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, verstehen und stimmen Sie zu, dass wir zum Zweck der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen von Zeit zu Zeit Optimierungsfunktionen einführen werden, die den Umfang, Zweck und die Art der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten erhöhen oder ändern können. In diesem Zusammenhang werden wir Sie ausdrücklich separat durch Mittel wie die Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung, Pop-up-Fenster oder Posteingangsbenachrichtigungen informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, zuzustimmen oder nicht. Sie haben das Recht, dieser Datenschutzerklärung (und deren Aktualisierungen von Zeit zu Zeit) nicht zuzustimmen, erkennen jedoch auch an und verstehen, dass wir, wenn Sie der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Fällen, in denen dies für die aktuellen oder aktualisierten Dienste oder Funktionen erforderlich ist, widersprechen, möglicherweise nicht in der Lage sind, Ihnen die aktuellen oder aktualisierten Dienste und Funktionen bereitzustellen oder die aktuellen oder aktualisierten Serviceeffekte zu erzielen, Ihre zuvor normal genutzten Grundfunktionen jedoch nicht beeinträchtigt werden.

Wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen nutzen, wird LLVISION Technology einige Informationen über Sie und Ihr Gerät über elektronische Kommunikationsnetze sammeln. Wir werden nur personenbezogene Daten erheben, die relevant und notwendig für den Zweck sind, für den Sie die Informationen bereitstellen. Die Kategorien der personenbezogenen Daten, die wir erheben, sind wie folgt:

l Grundlegende persönliche Informationen (E-Mail, Kontoprofilbild, Spitzname, Geschlecht usw.)

l Informationen zu Ihrem Mobilgerät (IMEI-Nummer, MAC-Adresse, IP-Adresse, Protokolle und Betriebszeit, Spracheinstellungen, Betriebssystem, Bluetooth-Informationen usw.)

l Informationen zu Ihrem AR-Brillengerät (Modell, Geräte-Seriennummer, Protokolle, Betriebszeit usw.)

l Inhalt von Sprach- und Textgesprächen: Unser Service muss den Sprach- und Textinhalt Ihrer Gespräche erfassen. Bitte beachten Sie, dass, obwohl die von Ihnen eingegebenen Sprach- und Textinhalte persönliche Informationen von Ihnen oder anderen enthalten können, wir diese Sprache oder Texte nicht zur Identifizierung einer Person verwenden. Wir führen nur technische Analysen durch, indem wir Zeichenfolgen extrahieren, um die Eingabefunktion zu implementieren. Sie können jederzeit selbst die Erfassung von Sprach- oder Textgesprächsinhalten durch uns stoppen. Wenn Sie die Eingabe der oben genannten Informationen verweigern oder unsere Erfassung, Ansicht oder Löschung der von Ihnen eingegebenen Sprachinhalte, Textinformationen, Bildinformationen usw. ablehnen, können Sie den oben genannten vollständigen Service nicht nutzen. Wir versprechen, diese Informationen nur zur Bereitstellung dieses Dienstes zu verwenden und nicht für andere Zwecke.

2. Wie wir personenbezogene Daten erfassen und verwenden

Im Allgemeinen erfassen, speichern und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:

l Unsere Produkte oder Dienstleistungen für Sie bereitstellen

l After-Sales-/Qualitätssicherungsdienste bereitstellen

l Kundenanfragen beantworten

l Fehler in Produkten und Dienstleistungen erkennen und verbessern

l Betrug, kriminelle Aktivitäten und Missbrauch unserer Produkte und Dienstleistungen verhindern

l Statistische Analyse

Im Folgenden informieren wir Sie einzeln über die Arten der für jede Funktion erforderlichen personenbezogenen Daten und fordern Sie zur Erteilung der Berechtigungen auf, wenn Sie bestimmte Funktionsszenarien nutzen.

2.1 Konto-Registrierung und Verwaltung

Wenn Sie sich für unsere App registrieren, erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse und das von Ihnen festgelegte App-Kontopasswort. Die Erfassung der oben genannten Informationen dient dazu, Ihnen die Registrierung in der App zu erleichtern und einen sicheren Login zu gewährleisten; wenn Sie die oben genannten Informationen nicht bereitstellen, können Sie unsere Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß nutzen.

Darüber hinaus können Sie zur Pflege Ihrer Kontogrunddaten und zur Verbesserung Ihres Serviceerlebnisses wählen, Ihre Kontoinformationen zu vervollständigen, einschließlich Hochladen Ihres Avatars, Festlegen Ihres Spitznamens sowie Ausfüllen Ihres Geburtstags und Geschlechts; wenn Sie sich entscheiden, diese Informationen nicht bereitzustellen, hat dies keinen Einfluss auf die Nutzung unserer grundlegenden Servicefunktionen.

2.2 Bietet Ihnen Echtzeit-Sprachtranskriptionsdienste an

Das Mikrofon Ihres Smart-Brillengeräts ist standardmäßig ausgeschaltet. Wir werden die Mikrofonberechtigung Ihres Brillengeräts nur dann einholen, wenn Sie aktiv auf dem Brillenbildschirm klicken, um den Gesprächs- oder Übersetzungsmodus zu betreten, und Gesprächsinhalte über das Mikrofon sammeln, um Ihnen einen Echtzeit-Sprach-zu-Text-Dienst bereitzustellen; nachdem Sie den Gesprächs- oder Übersetzungsmodus verlassen haben, stoppen wir sofort die Erfassung von Sprachinformationen.

Unsere Sprach-zu-Text-Funktion wird von Microsoft unterstützt. Wenn Sie diesen Dienst nutzen, werden die auf Ihrem Gerät gesammelten Gesprächsinhalte direkt an Microsoft übertragen und gemäß der Datenschutzrichtlinie von Microsoft verarbeitet. Sie können die Datenschutzrichtlinie von Microsoft unterMicrosoft Privacy Statement - Microsoft Privacy einsehen. LLVISION Technology wird Ihre Sprachinhalte nicht auf unseren Servern sammeln oder speichern, sondern nur Ihre Speicherberechtigung des mobilen Geräts einholen, um Ihnen die Anzeige von Gesprächsaufzeichnungen innerhalb unserer App zu ermöglichen. Gleichzeitig können Sie jederzeit innerhalb unserer App alle historischen Gesprächsaufzeichnungen löschen, die Sie nicht benötigen oder behalten möchten.

2.3 Bietet Ihnen Teleprompter-Dienste an

Das Mikrofon Ihrer Smart-Brille ist standardmäßig ausgeschaltet. Wir werden die Mikrofonberechtigung Ihres Brillengeräts nur dann einholen, wenn Sie die Smart-Teleprompter-Funktion verwenden, und über das Mikrofon Sprachinhalte sammeln, um diese mit dem Teleprompter-Inhalt zu vergleichen und so Ihren Sprachfortschritt in Echtzeit zu verfolgen. Nachdem Sie den Smart-Teleprompter-Modus verlassen haben, stoppen wir sofort die Erfassung von Sprachinformationen.

Unsere Sprach-zu-Text-Funktion wird von Microsoft unterstützt. Wenn Sie diesen Dienst nutzen, werden die auf Ihrem Gerät gesammelten Gesprächsinhalte direkt an Microsoft übertragen und gemäß der Datenschutzrichtlinie von Microsoft verarbeitet. Sie können die Datenschutzrichtlinie von Microsoft unter Microsoft Privacy Statement - Microsoft Privacy einsehen. LLVISION Technology wird Ihre Stimme nicht auf unseren Servern sammeln oder speichern.

2.4 Bereitstellung von KI-Diensten für Sie

Das Mikrofon Ihrer Smartbrille ist standardmäßig ausgeschaltet. Wir erhalten Ihre Mikrofonberechtigung nur, nachdem Sie die KI aktiviert haben, sammeln Sprachinhalte über das Mikrofon, wandeln die Sprachinhalte von Sprache in Text um und lassen die KI diese verstehen und eine Antwort geben. Wir stellen die Erfassung von Sprachinformationen sofort ein, nachdem Sie die KI verlassen.

Unser KI-Dienst wird technisch von Microsoft unterstützt. Wenn Sie diesen Dienst nutzen, werden die auf Ihrem Gerät erfassten Sprachinhalte an Microsoft übertragen und gemäß der Datenschutzrichtlinie von Microsoft verarbeitet. Sie können die Datenschutzrichtlinie von Microsoft unter Microsoft Privacy Statement - Microsoft Privacy einsehen. LLVISION Technology wird Ihre Stimme nicht auf unseren Servern sammeln oder speichern.

Unsere Sprach-zu-Text-Funktion wird von Microsoft bereitgestellt. Wenn Sie diesen Dienst nutzen, werden die auf Ihrem Gerät erfassten Gesprächsinhalte direkt an Microsoft übertragen und gemäß der Datenschutzrichtlinie von Microsoft verarbeitet. Sie können die Datenschutzrichtlinie von Microsoft unter Microsoft Privacy Statement - Microsoft Privacy einsehen. LLVISION Technology wird Ihre Sprach- oder Textinhalte nicht auf unseren Servern sammeln oder speichern.

2.5 Problemfeedback und Teilnahme an unseren operativen Aktivitäten

Wenn Sie an unseren operativen und interaktiven Aktivitäten teilnehmen, wie z. B. Produktfeedback und Umfragen, können wir die notwendigen Informationen, die Sie freiwillig im Zusammenhang mit den Aktivitäten oder dem Feedback übermitteln, sammeln und verwenden, wie z. B. Fotos oder Videos, die Sie über die App hochladen, Ihre Kontaktinformationen usw.

2.6 Aufrechterhaltung des normalen Betriebs der Dienste

Wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen nutzen, sammeln und verwenden wir zur Sicherstellung Ihrer normalen Nutzung unserer Dienste, zur Aufrechterhaltung des normalen Betriebs unserer Dienste, zur Verbesserung und Optimierung Ihres Serviceerlebnisses sowie zum Schutz der Sicherheit Ihres Kontos notwendige Informationen, die mit Ihrem Gerät zusammenhängen (wie z. B. Ihr Gerätemodell, Betriebssystem, eindeutige Gerätekennung, Login-IP-Adresse, Software-Versionsnummer, Netzwerkzugriffsart, Typ und Status usw.) und zeichnen Ihre Betriebsinformationen auf (wie Aufzeichnungen Ihrer Such- und Ansichtsvorgänge innerhalb unserer App, Servicefehlerinformationen usw.), die in Form von Protokolldateien gespeichert werden.

3. Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte

Wir werden keine Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte verkaufen. Um Ihnen die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Dienstleistungen bereitzustellen, können wir Ihre personenbezogenen Daten bei Bedarf mit einigen unserer Geschäftspartner (wie unseren autorisierten Vertriebspartnern) teilen, um Ihre Bestellungen zu erfüllen oder einige Ihrer Anfragen oder Beschwerden zu bearbeiten. LLVISION Technology wird eine Due Diligence durchführen und Verträge mit diesen Dritten abschließen, um sicherzustellen, dass diese Dritten angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen ergreifen und die geltenden Datenschutzgesetze strikt einhalten.

Außerdem, wie im zweiten Teil dieser Datenschutzerklärung angegeben, umfassen unsere Produkte und Dienstleistungen technischen Support, der von Drittanbietern in Form von SDK oder API bereitgestellt wird. Wir haben keine Kontrolle darüber, wie diese Dritten die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten verwenden, und sind dafür nicht verantwortlich. Daher empfehlen wir Ihnen dringend, sich die Zeit zu nehmen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen, während Sie diese Datenschutzerklärung lesen.

Wir nutzen auch Cloud as a Service, bereitgestellt von Microsoft, um Speicher- und Verarbeitungsaktivitäten für Daten durchzuführen, die Ihre personenbezogenen Daten enthalten.

Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen zu übermitteln, können diese Daten auch an andere Dritte (wie öffentliche Institutionen) weitergegeben werden.

4. Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Im Allgemeinen speichern wir Ihre personenbezogenen Daten für den notwendigen Zeitraum, der für den indieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zweck der Erhebung personenbezogener Daten erforderlich ist, umden Zweck der Erhebung personenbezogener Daten zu erreichen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch aufbewahren, um unseren relevanten gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Wenn der Zweck, für den wir personenbezogene Daten erheben, erreicht ist, oder wir bestätigen, dass Sie das Recht haben, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, oder wir die Bereitstellung von Produkten oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten vernichten, indem wir die Speicherung einstellen, sie löschen oder anonymisieren.

5. Ihre Rechte bezüglich personenbezogener Daten

Je nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften Ihres Landes oder Ihrer Region haben Sie möglicherweise mehrere Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, wie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Um diese Rechte auszuüben, können wir Sie bitten, die notwendigen Informationen zur Verifizierung Ihrer Identität bereitzustellen und uns in einigen Fällen bei der Suche nach Ihrem persönlichen Profil zu unterstützen.

5.1 Recht auf Widerruf der Einwilligung

Wenn Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten für eine bestimmte Aktivität zugestimmt haben, können Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen. Zum Beispiel können Sie Ihre Erlaubnis für den Zugriff auf das Fotoalbum Ihres Telefons widerrufen, indem Sie auf Ihrem Mobilgerät zu "Einstellungen - Datenschutz - Fotos" gehen. Sie können auch alle Berechtigungen für unsere fortgesetzte Sammlung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Kündigung Ihres Kontos widerrufen. Sie sollten verstehen, dass wir Ihnen nach dem Widerruf der Erlaubnis die entsprechenden Funktionen und Dienste, die der widerrufenen Erlaubnis entsprechen, nicht mehr bereitstellen können. Ihre Entscheidung zum Widerruf der Erlaubnis wirkt sich jedoch nicht auf die personenbezogene Datenverarbeitung aus, die auf Grundlage Ihrer vorherigen Erlaubnis durchgeführt wurde.

5.2 Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten

Sie haben das Recht, jederzeit auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, zuzugreifen. Die spezifischen Inhalte, auf die Sie zugreifen können, umfassen die Kategorien der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Herkunftskanäle der personenbezogenen Daten (falls wir Ihre personenbezogenen Daten indirekt von einem Dritten erhalten haben) und die Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten offengelegt wurden (falls vorhanden), usw.

Sie können die meisten Ihrer personenbezogenen Daten, die wir in unserer App gesammelt haben, einsehen. Sie können dieses Recht auch durch Kontaktaufnahme mit uns ausüben, und wir stellen Ihnen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten kostenlos zur Verfügung.

5.3 Korrigieren Sie Ihre personenbezogenen Daten

Sie können von uns die Berichtigung Ihrer Daten verlangen. Wir werden geeignete Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern und verarbeiten, aktuell, genau, vollständig und relevant sind. Sie können die meisten der von Ihnen in der App eingegebenen personenbezogenen Daten direkt ändern. Sie können dieses Recht auch durch Kontaktaufnahme mit uns ausüben.

5.4 Löschen Sie Ihre personenbezogenen Daten

Vorbehaltlich der einschlägigen gesetzlichen Anforderungen haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Im Allgemeinen können Sie dieses Recht ausüben, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten müssen oder wenn Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet wurden. Als Reaktion auf Ihren berechtigten Antrag auf Löschung personenbezogener Daten werden wir alle angemessenen und durchführbaren Maßnahmen ergreifen, um die betreffenden personenbezogenen Daten zu löschen.

Sie können Ihr zuvor registriertes Konto jederzeit kündigen. Sie können Ihr Konto selbst über die folgenden Schritte in der LEION App kündigen: "Einstellungen" - "Kontosicherheit" - "Konto kündigen". Wenn Sie Ihr Konto nicht über die oben genannte Methode kündigen können, können Sie die Kündigung Ihres Kontos über die in Artikel 10 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktinformationen beantragen. Nachdem Sie Ihr Konto freiwillig gekündigt haben, werden wir Ihnen, sofern nicht anders durch geltende Gesetze und Vorschriften vorgeschrieben, keine Produkte und/oder Dienstleistungen mehr bereitstellen und Ihre personenbezogenen Daten löschen oder anonymisieren.

5.5 Recht, sich bei Aufsichtsbehörden zu beschweren

LLVISION Technology legt großen Wert auf und nimmt Ihre Datenschutzbedenken ernst. Sollten Sie jedoch mit unserer Antwort oder Bearbeitung nicht zufrieden sein, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Je nach den Gesetzen und Vorschriften Ihres Landes oder Ihrer Region haben Sie möglicherweise auch das Recht, vor den Auswirkungen vollautomatisierter Entscheidungen (einschließlich Nutzerprofile), die erhebliche Auswirkungen auf Sie haben können, geschützt zu sein. Derzeit treffen wir keine Entscheidungen über Sie auf diese Weise, aber falls sich dies ändert, werden wir diese Datenschutzerklärung rechtzeitig aktualisieren und Sie durch eine Ankündigung informieren.

6. Wie Ihre personenbezogenen Daten weltweit übertragen werden

Wir können bestimmte personenbezogene Daten mit unseren Drittanbieterdienstleistern teilen, wodurch Ihre Daten in Länder oder Regionen außerhalb Ihres eigenen übertragen werden können. Die Rechtsordnungen, in denen diese Einrichtungen ansässig sind, setzen möglicherweise nicht dieselben Standards zum Schutz personenbezogener Daten durch wie Ihre Rechtsordnung. Dies ändert jedoch nichts an unserem Engagement, diese Datenschutzerklärung einzuhalten und Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Ihrer Rechtsordnung übertragen müssen, sei es an unsere Drittanbieter, Geschäftspartner oder verbundene Unternehmen, erfolgt dies in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen.

Derzeit lauten die konkreten Details der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten ins Ausland wie folgt:

Arten der ins Ausland übertragenen personenbezogenen Daten: Alle Ihre personenbezogenen Daten, die wir erheben und verarbeiten (mit Ausnahme der von Ihnen mit unseren Geräten aufgezeichneten Stimme)

Land, in das personenbezogene Daten übertragen werden: Singapur.

Einhaltung der Übertragung: Wir stellen sicher, dass wir während des Informationsübertragungsprozesses gleichzeitig die gesetzlichen Anforderungen Ihres Landes oder Ihrer Region sowie die relevanten Anforderungen und Vorschriften des Personal Data Protection Act von Singapur (im Folgenden „PDPA“ genannt) erfüllen. Der ausländische Empfänger wird die im PDPA festgelegten Datenschutzpflichten vollständig einhalten und Schutzverantwortungen übernehmen, die im Wesentlichen den Anforderungen des PDPA entsprechen, und angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Risiken wie unbefugtem Zugriff, Erfassung, Nutzung, Offenlegung, Kopieren, Änderung usw. zu schützen. Wenn die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr dem ursprünglichen Zweck der Erhebung entspricht und für geschäftliche oder rechtliche Zwecke nicht mehr erforderlich ist, wird der ausländische Empfänger die Aufbewahrung dieser Daten einstellen oder eine Anonymisierung durchführen.

Zeitpunkt und Methode der Übertragung: Die Nutzung unserer AR-Brillenprodukte und App-Dienste erfordert eine Netzwerkverbindung für den Betrieb.

Empfänger im Ausland und dessen Kontaktinformationen:Cloud Computing Services | Microsoft Azure

Gründe für den Erhalt personenbezogener Daten durch Empfänger im Ausland: Cloud as a Service-Anbieter, die von uns mit der Bereitstellung von Datenlagerungs- und Verarbeitungsdiensten beauftragt wurden.

7. Wie schützen wir die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten?

Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns von größter Bedeutung. Wir werden unser Bestes tun, um angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen entsprechend den Branchenstandards zu ergreifen, um Ihre Informationen vor Lecks, Verlust, Missbrauch oder Manipulation zu schützen. Wir setzen Sicherheitsmaßnahmen wie die folgenden um:

l Auf Ihre personenbezogenen Daten wird nur von bestimmten Mitarbeitern innerhalb unseres Unternehmens für spezifische Verarbeitungszwecke zugegriffen. Wir setzen auch eine strenge Verwaltung der Mitarbeiter oder ausgelagerten Personen um, die möglicherweise Zugriff auf Ihre Informationen haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Umsetzung unterschiedlicher Zugriffskontrollen basierend auf den Berufspositionen, das Unterzeichnen von Geheimhaltungsvereinbarungen mit ihnen und die Überwachung ihrer Tätigkeiten. Wir werden entsprechende Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Stand der Technik bereitstellen, um Ihre Informationen zu schützen und angemessene Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, und wir werden unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass Ihre Informationen nicht geleakt, beschädigt oder verloren gehen;

l Ihre personenbezogenen Daten werden nur verschlüsselt übertragen und verschlüsselt gespeichert. Die Serversysteme, auf denen wir personenbezogene Daten der Nutzer speichern, sind alle Betriebssysteme, die sicher gehärtet wurden. Wir führen Kontoüberprüfungen und Überwachungen des Serverbetriebs durch. Wenn wir ein extern bekannt gegebenes Sicherheitsproblem bei einem Serverbetriebssystem entdecken, werden wir sofort die Serversicherheit aktualisieren, um die Sicherheit aller unserer Serversysteme und Anwendungen zu gewährleisten;

l Notfallreaktions- und Meldeverfahren für Daten- und personenbezogene Informationsverstöße. Wir haben einen Notfallreaktionsplan für Informationssicherheitsvorfälle entwickelt und ausreichend Ressourcen bereitgestellt, um dessen Umsetzung sicherzustellen. Wir führen jährliche Schulungen zum Notfallreaktionsplan und Notfallübungen durch. Sollte unsere physische, technische oder administrative Schutzmaßnahmen leider verletzt werden, aktivieren wir umgehend den Notfallreaktionsplan, um eine Eskalation des Sicherheitsvorfalls zu verhindern, melden diesen den national zuständigen Behörden gemäß den Anforderungen von Gesetzen und Vorschriften und informieren Sie zeitnah über die Grundsituation des Sicherheitsvorfalls, mögliche Auswirkungen, bereits ergriffene oder noch zu ergreifende Maßnahmen usw. durch angemessene und wirksame Mittel wie Push-Benachrichtigungen und Bekanntmachungen.

Bitte beachten Sie jedoch, dass das Internet keine absolut sichere Umgebung ist. Trotz der oben genannten Sicherheitsmaßnahmen verstehen Sie bitte auch, dass es kein „perfektes Sicherheitsmaß“ in Informationsnetzwerken gibt. Schützen Sie daher Ihre persönlichen Informationen ordnungsgemäß und geben Sie sie nur bei Bedarf an andere weiter. Wenn Sie feststellen, dass Ihre persönlichen Informationen geleakt wurden, insbesondere wenn Ihr Konto und Passwort kompromittiert wurden, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, damit wir geeignete Maßnahmen ergreifen können.

8. Wie schützen wir die persönlichen Informationen von Minderjährigen?

Unsere Produkte und Dienstleistungen richten sich in erster Linie an Erwachsene. Minderjährige sollten die Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten einholen, bevor sie unsere Produkte und Dienstleistungen nutzen. Wenn Sie minderjährig sind (unter 18 Jahre oder unter dem von den Gesetzen Ihres Wohnsitzes vorgeschriebenen Alter zur Nutzung der LEION App), lesen Sie bitte diese Richtlinie sorgfältig unter Begleitung Ihrer Eltern oder anderer Erziehungsberechtigter, bevor Sie die LEION App und andere von uns bereitgestellte Produkte und Dienstleistungen nutzen, und verwenden Sie unsere Dienste oder stellen Sie uns Informationen nur nach Einholung der Zustimmung Ihrer Eltern oder anderer Erziehungsberechtigter zur Verfügung. Wir schützen die persönlichen Informationen von Minderjährigen gemäß den einschlägigen nationalen Gesetzen und Vorschriften und werden persönliche Informationen von Minderjährigen nur dann erheben, verwenden oder öffentlich bekannt geben, wenn dies durch Gesetze und Vorschriften erlaubt ist, mit ausdrücklicher Zustimmung der Erziehungsberechtigten oder wenn es notwendig ist, Ihre Rechte und Interessen zu schützen. Wenn Sie der Elternteil oder ein anderer Erziehungsberechtigter eines Minderjährigen sind, achten Sie bitte darauf, ob der Minderjährige unter Ihrer Obhut unsere Dienste nach Ihrer autorisierten Zustimmung nutzt. Wir schützen die Vertraulichkeit und Sicherheit der Informationen minderjähriger Nutzer gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften sowie den Bestimmungen dieser Richtlinie. Gleichzeitig haben wir strenge Regeln für die Erhebung und Nutzung von Informationen Minderjähriger aufgestellt, um die Sicherheit der persönlichen Informationen Minderjähriger zu gewährleisten. Wenn Sie Fragen zu den persönlichen Informationen des Minderjährigen unter Ihrer Obhut haben, kontaktieren Sie uns bitte über die Kontaktinformationen in Artikel 10 dieser Datenschutzerklärung. Wenn wir feststellen, dass wir persönliche Informationen eines Minderjährigen ohne vorherige überprüfbare Zustimmung der Erziehungsberechtigten erhoben haben, werden wir die entsprechenden Daten so schnell wie möglich löschen oder andere geeignete Maßnahmen gemäß den geltenden Gesetzen ergreifen.

Für die persönlichen Informationen von Kindern unter 14 Jahren, die möglicherweise betroffen sind, ergreifen wir zusätzlich folgende Maßnahmen, um deren Schutz zu gewährleisten:

Bezüglich der erhobenen persönlichen Informationen von Kindern halten wir uns neben den Bestimmungen dieser Richtlinie zum Schutz der persönlichen Informationen der Nutzer auch an die Grundsätze der Rechtmäßigkeit und Notwendigkeit, der informierten Zustimmung, des klaren Zwecks, der Sicherheit und der rechtmäßigen Nutzung. Wir befolgen strikt die gesetzlichen Anforderungen für Speicherung, Nutzung und Offenlegung und überschreiten nicht den für die Erreichung des Zwecks der Erhebung und Nutzung notwendigen Zeitraum. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden wir die persönlichen Informationen der Kinder löschen oder anonymisieren.

Wenn Sie als Erziehungsberechtigter sich entscheiden, unsere Dienste im Namen eines Kindes unter Ihrer Obhut zu nutzen, müssen wir möglicherweise die persönlichen Informationen des Kindes von Ihnen erheben, die für die Erbringung der relevanten Dienste erforderlich sind. Bei bestimmten Diensten, bei denen wir die persönlichen Informationen des Kindes von Ihnen erheben müssen, werden wir Ihre ausdrückliche Zustimmung im Voraus einholen und Sie über Zweck und Verwendung der Erhebung informieren. Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie diese Informationen bereitstellen möchten, aber in den meisten Fällen können Sie die entsprechenden Dienste, die wir anbieten, nicht nutzen, wenn Sie die genannten Informationen nicht bereitstellen. Als Erziehungsberechtigter sollten Sie Ihre Erziehungsaufgaben ordnungsgemäß erfüllen und die Sicherheit der persönlichen Informationen des Kindes schützen. Wenn das Kind selbst unsere Dienste registrieren oder nutzen muss, sollten Sie es angemessen anleiten und beaufsichtigen.

Kinder oder deren Erziehungsberechtigte haben das Recht, jederzeit auf die persönlichen Informationen der Kinder zuzugreifen und diese zu korrigieren. Sie können uns auch Anträge auf Berichtigung und Löschung vorlegen. Wenn Sie Kommentare, Vorschläge, Beschwerden oder Meldungen zu Angelegenheiten im Zusammenhang mit den persönlichen Informationen von Kindern haben, kontaktieren Sie uns bitte über die in Artikel 10 dieser Richtlinie beschriebenen Mittel, und wir werden die entsprechenden Daten auf Anfrage löschen. Darüber hinaus werden wir, wenn wir feststellen, dass persönliche Informationen von Kindern ohne vorherige überprüfbare elterliche Zustimmung gesammelt wurden, ebenfalls bestrebt sein, die entsprechenden Daten so schnell wie möglich zu löschen.

9. Aktualisierungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird von Zeit zu Zeit basierend auf der tatsächlichen Verarbeitung personenbezogener Daten aktualisiert, überarbeitet oder geändert. Wenn es Aktualisierungen, Änderungen oder Überarbeitungen der Bedingungen dieser Datenschutzerklärung gibt, werden wir Ihnen die überarbeitete Richtlinie über In-App-Push-Benachrichtigungen bereitstellen. Wenn Sie den Änderungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, beenden Sie bitte sofort die Nutzung der LEIONA-App und/oder anderer von uns bereitgestellter Produkte und Dienstleistungen; wenn Sie sich nach der Änderung dieser Richtlinie weiterhin für den Zugriff auf oder die Nutzung der LEIONA-App und/oder anderer von uns bereitgestellter Produkte und Dienstleistungen entscheiden, bedeutet dies, dass Sie sich an die aktualisierte Datenschutzerklärung und die damit verbundenen Richtlinien gebunden erklären.

Es sollte ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass diese Richtlinie nicht für Dienstleistungen gilt, die Ihnen von anderen Dritten bereitgestellt werden, wie z. B. Drittanbieterdienste oder Websites, auf die Sie über die LEION-App zugreifen. Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um diese Dritten während unserer Zusammenarbeit zur Wahrung Ihres Datenschutzes zu verpflichten, aber Sie verstehen, dass diese Dienste Ihnen unabhängig von Dritten bereitgestellt werden und diese Dritten allein für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß ihrer Datenschutzerklärung oder Nutzungsvereinbarung verantwortlich sind.

10. Kontaktieren Sie uns

Wir haben eine verantwortliche Person für den Schutz personenbezogener Daten ernannt, die für die Bearbeitung aller Angelegenheiten im Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten der Nutzer verantwortlich ist, die in den von LLVISION Technology bereitgestellten Produkten und Dienstleistungen enthalten sein können. Wenn Sie eines Ihrer Rechte bezüglich personenbezogener Daten direkt bei uns ausüben möchten oder Fragen zum Inhalt dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns auf folgende Weise kontaktieren:

E-Mail: service@llvision.com

Adresse: Gebäude 8, Innenhof 10, Kegu 1. Straße, Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone Peking, Postleitzahl: 101111.

11. EWR + Ergänzende Datenschutzerklärung

Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden (zusammen als "EWR+" bezeichnet), gelten die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union und lokale Datenschutzgesetze (sofern anwendbar), wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, gilt die Datenschutz-Grundverordnung des Vereinigten Königreichs, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Verweise auf "GDPR" beziehen sich auf die für Ihr Land geltende Datenschutz-Grundverordnung. Wenn Sie sich in der Schweiz befinden, gilt das Schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), soweit es auf das DSG anwendbar ist, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen diesem Artikel und anderen Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung haben die Bestimmungen dieses Artikels Vorrang.

Im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich haben Sie folgende Rechte, vorbehaltlich der Bedingungen der Datenschutz-Grundverordnung und/oder der lokalen Datenschutzgesetze:

a. Widersprechen Sie unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Dies umfasst das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketing (auch bekannt als Massenmarketing nach Schweizer Recht) zu widersprechen, sowie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erfüllung von Aufgaben im öffentlichen Interesse oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten zu widersprechen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten oder aufgrund öffentlichen Interesses verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung widersprechen, und wir werden die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, es sei denn, die Verarbeitung beruht auf zwingenden berechtigten Gründen oder ist gesetzlich vorgeschrieben. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketing unserer eigenen Produkte und Dienstleistungen verwenden, können Sie jederzeit widersprechen und den Erhalt zukünftiger Marketingmitteilungen durch Nutzung des Abmeldelinks in diesen Mitteilungen oder auf anderem Wege abbestellen.

b. Erhalten Sie von uns eine Bestätigung darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und fordern Sie in diesem Fall Zugang zu Details darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sowie eine Kopie der personenbezogenen Daten an.

c. Erhalten Sie von uns die Berichtigung Ihrer ungenauen personenbezogenen Daten.

d. Fordern Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern diese Daten nicht für gesetzlich vorgeschriebene Zwecke oder für Sicherheits- und Integritätszwecke erforderlich sind.

e. Beantragen Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, in diesem Fall werden diese von uns nur für bestimmte Zwecke gekennzeichnet und verwendet.

f. Erhalten Sie die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format, und Sie haben das Recht, personenbezogene Daten ohne Behinderung durch uns an eine andere Stelle zu übertragen.

g. Widerrufen Sie Ihre Einwilligung jederzeit. Dies berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vor dem Widerruf.

h. Reichen Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde ein.

i. In bestimmten Rechtsordnungen (wie Frankreich und Portugal) haben Sie auch das Recht, uns Anweisungen bezüglich der Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu geben.

Um eine Anfrage zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte einzureichen, können Sie uns über die in Artikel 10 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.