J'ai passé quelques jours à porter les lunettes intelligentes de réalité augmentée Leion. Elles sont fabriquées par LLVision, une entreprise basée à Pékin avec 11 ans d'expérience dans l'industrie de la RA.
Et ils font ce que la Chine fait de mieux – innover rapidement à la fois dans le logiciel et le matériel.
J'ai porté les lunettes Leion pendant quelques jours.
Et ils sont intéressants.
Ils font de la réalité augmentée, c'est-à-dire qu'ils placent des informations numériques sur les verres. Ainsi, vous voyez la réalité physique superposée à du contenu généré et des informations internet. Cela peut être du texte, des cartes, des images, et même des vidéos.
La réalité augmentée est un spectre assez large de capacités potentielles et de défis techniques. Et Leion se concentre spécifiquement sur la fourniture de traductions et transcriptions en temps réel. Ce qui apparaît sous forme de texte vert vif défilant à hauteur des yeux.
Et ils présentent quatre cas d'utilisation (et réglages).
C'est le plus simple. Quoi qu'il entende, il le transcrit à l'écran. Comme des sous-titres en bas d'une émission télé.
C'est plus avancé. Il peut transcrire et traduire les deux voix dans une conversation.
Je ne les ai pas utilisés mais j'ai trouvé cela intéressant. Vous pouvez faire un discours et au lieu d'utiliser un prompteur, vous pouvez télécharger votre discours sur vos lunettes et le lire de là. Le texte défile automatiquement. Intéressant.
Les lunettes AR Leion sont confortables
-
Elles sont confortables à porter. Elles sont légères. Elles ressemblent presque à des lunettes normales.
-
Le texte vert est étonnamment facile à lire. Ce n'est pas vraiment distrayant. Et la couleur est facile à regarder et à comprendre rapidement. Elle n'obscurcit pas non plus votre vision. Ce n'est pas distrayant. Le vert est ma nouvelle couleur préférée pour lire avec des lunettes AR.
-
Le menu à l'écran (également en vert) est facile à utiliser. Vous pouvez contrôler en touchant la monture latérale. J'ai surtout utilisé l'application Leion sur mon téléphone.
-
Il y a un peu de fuite de lumière. Donc, les gens savent que vous portez des lunettes AR.
J'aime vraiment la traduction en temps réel
J'étais assis dans un café à Futian et un livreur de nourriture criait sur le personnel du café. C'était en chinois, et d'habitude je ne comprends pas le chinois dans ce genre de disputes. Ils parlent trop vite et les mots qu'ils utilisent sont trop étranges. Mais cette fois, je suis resté assis et j'ai simplement suivi leur dispute sur les lunettes en temps réel. Assez amusant. Et j'ai appris quelques insultes assez créatives en chinois.
Je porterais définitivement de telles lunettes dans des endroits où je ne parle pas la langue.
Je les utiliserais aussi à 100 % lors des conférences.
Je vais à beaucoup de conférences. Les grandes ont des écouteurs de traduction simultanée. Mais les plus petites et plus techniques n'en ont pas. J'irais à 100 % à beaucoup de petites conférences tech en Chine avec ces lunettes et je les utiliserais pour les conférences et les tables rondes. Je peux simplement lire en même temps, comme regarder un film avec des sous-titres à l'écran.
J'ai utilisé les lunettes comme tuteur personnel de langue
Très rapidement, j'ai désactivé la traduction en anglais et je n'ai fait afficher que le texte en chinois. Donc, j'entendais surtout des gens parler chinois et je voyais aussi les caractères chinois. Et c'est en fait comme ça que je regarde des films et la télévision en Chine. Je lis beaucoup mieux que je n'écoute, donc c'est plus confortable. Chaque fois que je parlais avec quelqu'un, je pouvais aussi voir sa réponse à l'écran. Et je pouvais voir qu'il y avait des mots que j'avais manqués. C'est un bon entraînement.
Et j'ai aussi découvert que je pouvais les utiliser pour améliorer ma prononciation du mandarin.
J'ai commencé à me promener dans Shenzhen en lisant à voix haute divers panneaux. Et les caractères chinois apparaissaient à l'écran. Mais si ma prononciation et mes tons n'étaient pas corrects, alors le mauvais caractère apparaissait. J'ai commencé à répéter et corriger ma prononciation jusqu'à ce qu'elle soit correcte. Les lunettes étaient un professeur de langue très utile.
Point final : Leion est bien positionné pour une mise à niveau GenAI
Ces cas d'utilisation initiaux concernent définitivement la construction des capacités initiales. Il faut bien commencer quelque part et ils ont commencé avec du texte à l'écran. Je suis sûr qu'ils auraient facilement pu ajouter la caméra et les haut-parleurs car ce sont des éléments assez courants. Mais ils se sont concentrés sur des capacités AV spécifiques, en particulier le texte.
Et, par coïncidence, GenAI est aussi vraiment, vraiment bon avec le texte.
Alors, voici une dernière question intéressante. Quels sont les prochains cas d'utilisation pour ces lunettes AR basées sur le texte une fois que GenAI est intégré ?
Partager:
Briser les barrières linguistiques dans la vie réelle : comment j’utilise les lunettes LLVision Leion Hey 2 en tant qu’observateur mondial des tendances
Rester présent à l'étranger—Sans perdre le fil de la conversation