字幕を頼りに会話する方のために

LEION Hearing — Tea Brown Caption Glasses

日常の会話を、リアルタイムの字幕で。

ご使用前に 対応スマートフォンとLEIONアプリでペアリングして使用します。オンライン字幕にはインターネット接続が必要です。オフラインモードは対応する機能と言語でご利用いただけます。本製品は字幕表示デバイスであり、補聴器ではありません。

$699.00 USD
2年間限定保証
4,800分Pro利用時間付き
14日間返品対象商品のみ
クリップオン式サングラスをプレゼント
ご購入特典 クリップオン式サングラスをプレゼント LEION Hearingのご注文に付属します。
39.90米ドル相当

度付きレンズをご希望ですか?

LensAdvisorで処方情報を入力してください。レンズの製作には約15営業日かかり、別途配送日数が必要です。メガネ本体とレンズは別々に発送される場合があります。特注の度付きレンズのキャンセルをご希望の場合、注文確認に記載された注文日時から24時間以内に、キャンセルのご連絡がLEIONに届く必要があります。24時間を過ぎると、加工や製作が始まっていない場合でも、特注レンズと、そのレンズと一体のセットとして販売された商品はキャンセルできません。加工や製作の開始後は、お客様が入力した処方情報や測定値の誤り、注文後の処方変更、フィット感、装用時の快適さ、慣れやすさに関するご希望など、お客様都合による返品・交換はできません。ただし、LEION側に誤りがあった場合、商品やレンズに欠陥がある場合、または適用法令により別の救済措置が必要となる場合は、この限りではありません。

オプション
単焦点レンズ 累進レンズ 特注の度付きレンズ
Select Lens and Purchase
度付きレンズが不要な方 メガネ本体のみを購入
安全なお支払い
予約注文受付中
眼鏡の設定と使い方

予約注文の発送について最新の発送予定は、予約注文の前にLEIONサポートへお問い合わせください。特注の度付きレンズのキャンセルをご希望の場合、注文確認に記載された注文日時から24時間以内に、キャンセルのご連絡がLEIONに届く必要があります。24時間を過ぎると、加工や製作が始まっていない場合でも、特注レンズと、そのレンズと一体のセットとして販売された商品はキャンセルできません。同じご注文でも、特注品とは別に販売された非特注品は、発送前であればキャンセルできます。ただし、LEION側に誤りがあった場合、商品やレンズに欠陥がある場合、または適用法令により別の救済措置が必要となる場合は、この限りではありません。詳しくは、返金・返品・注文キャンセルポリシーをご確認ください。

付属の4,800分のPro利用時間は何に使えますか?

Pro Minutesは、対応言語の拡張や高度な翻訳機能など、提供されている対応Proサービスに使える利用時間です。バッテリーの駆動時間やメガネを装着できる時間とは別です。

Pro利用時間の仕組みを見る ↓
LEION Hearing — Tea Brown Caption Glasses
日常の会話を、リアルタイムの字幕で
$699.00
49g 軽量設計
0.5秒未満 素早い字幕表示*
カメラ非搭載 プライバシーに配慮
最大8時間 毎日の使用に
最大98% 高精度の字幕表示

リアルタイム字幕

話した言葉が、その場で字幕に。

話し声が視界にそのまま字幕で表示されるので、目の前の相手に意識を向けたまま会話を続けられます。

適した条件での字幕認識精度は最大98%です。周囲の騒音、話者との距離、発話の明瞭さ、アクセント、接続状況によって変動します。

LEION Hearingなし
LEION Hearingなし
今、何て言った?
LEION Hearingあり
LEION Hearingあり
近いうちにコーヒーでも飲みながら、ゆっくり話そうよ。

毎日の使いやすさ

このスペックが、日常の会話でどう役立つか。

機器のことを意識する時間を減らし、会話に集中する時間を増やします。

読み取りやすい字幕
LEION Hearing glasses worn during a group conversation.

最大98%

高精度の字幕認識

適した条件では、明瞭な話し声を高い精度で字幕化し、会話の内容を追いやすくします。

字幕が明瞭なら、聞き取れなかった言葉も推測に頼らず追いやすく。

Person wearing tea brown LEION Hearing glasses.

49g

毎日かけやすい軽さ

自宅での会話から外出先の予定や会議まで、日常で長時間かけやすい軽さです。

LEION Hearing wearer with an illustrative speech-caption overlay.

0.5秒未満

素早い字幕表示

話し声をわずかな遅延でテキスト表示するため、会話の自然な流れを追いやすくなります。

LEION Hearing conversation illustration with a privacy shield symbol.

カメラ非搭載

プライバシーに配慮した設計

字幕表示にカメラを使わないため、プライバシーに配慮しながら自然に会話できます。

Tea brown LEION Hearing glasses resting on a notebook.

最大8時間

一日のさまざまな場面に

1回の充電で、一日のさまざまな場面の会話をサポートできるよう設計されています。

*バッテリー駆動時間と字幕の表示性能は、使用状況、周囲の騒音、話者との距離、発話の明瞭さ、言語、接続状況によって変わります。

日常の利用シーン

大切な会話のそばに。

家族との会話、外出先でのやり取り、会議など、字幕が役立つ日常の場面を考えて設計されています。

家族との会話

家族との会話

食卓を囲む会話の流れを追いやすく。

外出先でのやり取り

外出先でのやり取り

大切な説明や確認事項を、話しているその場で文字で確認できます。

友人との会話

友人との会話

話題が自然に移り変わる会話にも、ついていきやすくなります。

仕事・会議

仕事・会議

話し合いやプレゼンテーションの内容を追いやすくなります。

実際の利用環境

日常の会話を想定した設計

近くで話す明瞭な声ほど、字幕で追いやすくなります。

1対1の会話

字幕を追いやすい場面

近くではっきり話す声は、最も字幕で追いやすいです。

少人数での会話

日常のさまざまな場面で使いやすい

できるだけ、聞き取りたい相手の方を向いてお使いください。

にぎやかな場所

環境によって性能が変動

周囲の騒音や声の重なりは、字幕の精度に影響する場合があります。

騒音、話者との距離、発話の明瞭さ、アクセント、複数人の同時発話は、字幕の表示性能に影響する場合があります。

IN THE COMMUNITY · ALDACON 2026

Meeting the people behind the captions.

LEION Hearing joined ALDAcon 2026 as a Bronze Sponsor, sharing caption glasses through hands-on demos and conversations with attendees.

See our ALDAcon story
Attendees exploring LEION Hearing caption glasses at the ALDAcon 2026 exhibit
ALDAcon attendee trying LEION Hearing glasses and holding a LEION Hearing sign
LEION app interface

かんたん操作

ワンタップで字幕を開始

スマートフォンで設定し、メガネの視界に表示される字幕を確認できます。

ティーブラウンモデル

普段使いのメガネになじむデザイン。

あたたかみのあるティーブラウンと本物の金を使ったメッキ仕上げが、LEION Hearingに上品で普段使いしやすい印象を与えます。字幕表示の技術はフレームに内蔵されています。

LEION Hearing tea brown frame with smooth temple tips
ティーブラウンのフレーム

あたたかみのある、毎日かけたいデザイン。

透け感のあるティーブラウンのフレームが、毎日の字幕利用になじむ落ち着いた印象をつくります。

本物の金を、細部に丁寧に。
本物の金を使ったメッキ

本物の金を、細部に丁寧に。

一部の金属パーツに本物の金を使ったメッキを施し、ティーブラウンのフレームに上品さを添えています。

金色の塗装や色仕上げではなく、本物の金を使ったメッキです。
本物の金が引き立てる、LEIONのエンブレム。
本物の金を使ったメッキ仕上げのLEIONエンブレム

本物の金が引き立てる、LEIONのエンブレム。

LEIONのエンブレムには本物の金を使ったメッキを施し、ティーブラウンのフレームにさりげないアクセントを添えています。

本物の金を使ったメッキが、エンブレムに深みのある上品な質感を与えます。

度付きレンズ

LEION Hearing専用の度付きレンズ

ティーブラウンのLEION Hearingに度付きレンズを組み合わせて、日常の視界をクリアに。

LEION Hearing専用の度付きレンズ

度付きレンズも字幕も、1本のメガネで。

LEION Hearingには特注の度付きレンズを装着できます。視界をクリアにしながら、字幕も視界に表示できます。

しっかり固定できるクリップオン式 度付きレンズをフレームの内側にすっきり取り付けられる一体感のある構造です。
処方に合わせたオーダーメイド 処方データに合わせて製作し、日常の視界をクリアにします。
毎日かけやすい軽さ 軽量で目立ちにくいインサートなので、一日を通して使いやすい設計です。

日常の視界を、よりクリアに、軽やかに。

一体感のあるクリップオン構造に、軽量レンズと保護コーティングを組み合わせています。

01

すっきり装着できるスナップオン構造

しっかり固定できるスナップオン構造で、かさばる追加フレームを使わず、本体と一体感のある見た目になります。

02

薄型軽量レンズ

薄く軽い度付きレンズで鼻や耳への重さを抑え、日常でかけやすくしています。

03

平凹型の光学構造

外側の平らな光学面は、表示システムと併用しながら、クリアで自然な視界を保ちやすいように設計されています。

04

レンズ両面の保護

レンズの保護加工により、傷や日常の衝撃、指紋、繰り返しのお手入れに対する耐性を高めています。

05

低反射グリーンコーティング

多層の低反射コーティングが、まぶしさや映り込みを抑え、明るい場所や明暗差の大きい環境での見やすさをサポートします。

LEION Hearing prescription lens insert

処方データに合わせて製作

処方データをご提供いただくと、提携レンズメーカーが視力に合わせたインサートを製作します。

SPHSphere / degree
CYL + AxisAstigmatism correction
PDPupillary distance
ADDFor multifocal or progressive prescriptions when required
01 度付きレンズを選ぶ LEION Hearingのご注文時に、度付きレンズのオプションを選択してください。
02 処方データを送る SPH、CYL、AXIS、PDと、該当する場合はADDをお知らせください。
03 LEION Hearingに合わせて製作 特注レンズを製作します。メガネ本体と別便で発送される場合があります。
特注の度付きレンズの加工には通常、配送日数を除いて約15営業日かかります。メガネ本体とレンズは別便で発送され、それぞれに追跡番号が発行される場合があります。
🎁 $39.90相当を無料で同梱
LEION Hearing用クリップオンサングラス

無料付属アクセサリー

日差しの強い日にも。

LEION Hearingのご注文には、$39.90相当のクリップオンサングラスが無料で付属します。屋外の明るい環境に合わせて、簡単に取り付けられます。

✓

組み合わせが簡単

LEION Hearingのメガネに合わせた専用設計です。

☀

日差しの強い場所に

外出時の日差し対策にお使いいただけます。

$

追加料金なしで付属

$39.90相当のアクセサリーがLEION Hearingのご注文に含まれます。

LEION Hearingの特長

LEION Hearingを選ぶ理由

毎日字幕を使う方のことを考えて設計されています。

字幕を中心にした使い心地

字幕を使った会話を起点に設計されています。

LEION Hearingならではの操作性

普段の字幕利用でよく使う操作にすぐアクセスできます。

Pro利用時間4,800分付き

対象のProサービスで使える4,800分が含まれます。

2年間の限定保証

日常で使用する製品を、より長くサポートします。

日常になじむティーブラウン

テクノロジーを主張しすぎない、普段使いのメガネらしいフレームです。

🎁
クリップオンサングラスが無料で付属LEION Hearingのご注文に含まれます。
LEION Hearingのティーブラウンフレームを後ろから見たところ
Winner — Hearing Technology Innovator 2026

LEION · INDUSTRY RECOGNITION

Recognition for LEION innovation.

LEION HEY2 was named the Wearable winner in the Assistive Technologies & Software category at the 2026 Hearing Technology Innovator Awards™, presented by HHTM.

Read HHTM’s announcement (opens in a new tab)

LEIONのモデルを選ぶ

自分に合ったLEIONは?

メガネを使いたい場面に合わせてモデルをお選びください。

用途で選ぶ
LEION Hearing ティーブラウン字幕メガネ

LEION Hearing ティーブラウン字幕メガネ

字幕を中心に
LEION HEY2

LEION HEY2

翻訳・AI
おすすめの用途
毎日の会話で字幕を使いたい方
翻訳や仕事、日常でAIを使いたい方
主な特長
会話を字幕で確認
翻訳と多用途のAI機能
付属のPro Minutes
4,800分
1,200分
限定保証*
2年間
1年間
フレーム
ティーブラウン
ブラック
価格
$699.00 USD
$549.00 USD
LEION Hearing ティーブラウン字幕メガネ

LEION Hearing ティーブラウン字幕メガネ

字幕を中心に
LEION HEY2

LEION HEY2

翻訳・AI
おすすめの用途
毎日の会話で字幕を使いたい方
翻訳や仕事、日常でAIを使いたい方
主な特長
会話を字幕で確認
翻訳と多用途のAI機能
付属のPro Minutes
4,800分
1,200分
限定保証*
2年間
1年間
フレーム
ティーブラウン
ブラック
価格
$699.00 USD
$549.00 USD

LEION HEY2と対応する度付きレンズには1年間、LEION Hearingと対応する度付きレンズには2年間の限定保証が適用されます。保証期間は各商品の配達日から始まります。お客様が提供した処方情報や瞳孔間距離(PD)の誤り、装着感や快適さに関する問題、レンズの傷は保証対象外です。詳細は保証ポリシーをご確認ください。法令に基づく消費者の権利には影響しません。 保証条件を確認する。

Pro Minutesについて

4,800分のPro Minutesが付属します

LEION Hearingはリアルタイム字幕を中心に設計されています。Pro Minutesは、対応言語の拡張や翻訳機能など、利用可能なProサービスに使用できます。

Pro Minutes 4,800分付き
Pro Minutesは何に使えますか?

対応言語の拡張や高度な翻訳機能など、対応するProサービスの利用時に消費されます。利用できる機能は、サービス、言語、アプリ、接続状況によって異なります。

眼鏡の装用時間のことですか? バッテリーの駆動時間や眼鏡を着用できる合計時間を示すものではありません。

使い切るとどうなりますか? 眼鏡は引き続きお使いいただけます。対応するBasicサービスはそのまま利用でき、必要に応じてPro Minutesを追加購入できます。

月額契約は必要ですか? 眼鏡の購入に月額契約は必要ありません。必要に応じてPro Minutesを個別に追加購入できます。

240 min / 4h · $11.99 $9.99 1,200 min / 20h · $59.99 $49.99 4,800 min / 80h · $224.99 $179.99

ご購入ガイド

安心して選べるLEION Hearing

ご注文の前に、返品条件や保証、サポート内容をご確認ください。

14日間の返品申請期間

返品条件を満たす商品は、商品ごとにお届けから14暦日以内に返品を申請できます。特注の度付きレンズには、下記の別条件が適用されます。

2年間の限定保証

日常で使うLEION Hearingに、2年間の限定保証が付いています。

度付きレンズ対応

視力に合わせた度付きレンズで、LEIONをお使いいただけます。

スタッフによるサポート

初期設定、フィッティング、トラブル対応について、スタッフにご相談いただけます。

返品条件を確認する

返品申請期限

返品条件を満たす特注品以外の商品は、各商品のお届け後14暦日以内に返品を申請できます。特注の度付きレンズには別途条件が適用されます。

返品時の商品状態

返品する商品は新品に近い状態とし、同梱品、付属品および元の梱包をすべてそろえてください。商品の状態を確認するために合理的に必要な範囲で商品を取り扱うことができます。

特注の度付きレンズ

特注の度付きレンズのキャンセルをご希望の場合、注文確認に記載された注文日時から24時間以内に、キャンセルのご連絡がLEIONに届く必要があります。24時間を過ぎると、加工や製作が始まっていない場合でも、特注レンズと、そのレンズと一体のセットとして販売された商品はキャンセルできません。加工や製作の開始後は、お客様が入力した処方情報や測定値の誤り、注文後の処方変更、フィット感、装用時の快適さ、慣れやすさに関するご希望など、お客様都合による返品・交換はできません。ただし、LEION側に誤りがあった場合、商品やレンズに欠陥がある場合、または適用法令により別の救済措置が必要となる場合は、この限りではありません。

返送料と返品ポリシー

返送料やその他の返金対象外の費用については、LEIONの返品・返金ポリシーをご確認ください。

返品・返金ポリシーの全文を確認する →

ご注文前によくある質問

LEION Hearingは補聴器ですか?
いいえ。LEION Hearingは、話し言葉を文字に変換し、視界に表示するリアルタイム字幕デバイスです。
スマートフォンやインターネット接続は必要ですか?
LEION Hearingは、LEIONアプリを通じて対応スマートフォンとペアリングします。アプリの字幕機能を使う間はスマートフォンとの接続を維持してください。字幕を読むためにスマートフォンの画面を見続ける必要はありません。オンライン字幕にはインターネット接続が必要です。対応する機能や言語はオフラインでも利用できます。最新の対応状況はアプリでご確認ください。
騒がしい場所でも使えますか?
さまざまな日常の場面で使えますが、周囲の雑音によって字幕の精度が下がることがあります。一般に、近くからはっきりと話された言葉ほど認識しやすくなります。
複数の人が同時に話すとどうなりますか?
声が重なると、音声を正しく認識しにくくなることがあります。聞き取りたい相手の方を向き、可能であれば周囲の話し声が少ない場所でお使いください。
度付きレンズは使えますか?
はい。LEION Hearingは、LensAdvisorで注文できる対応の度付きレンズを使用できます。処方箋に応じて、SPH(球面度数)、CYL(乱視度数)、Axis(乱視軸)、PD(瞳孔間距離)、ADD(加入度数)をご入力ください。
特注の度付きレンズは返品・交換できますか?
特注の度付きレンズのキャンセルをご希望の場合、注文確認に記載された注文日時から24時間以内に、キャンセルのご連絡がLEIONに届く必要があります。24時間を過ぎると、加工や製作が始まっていない場合でも、特注レンズと、そのレンズと一体のセットとして販売された商品はキャンセルできません。加工や製作の開始後は、お客様が入力した処方情報や測定値の誤り、注文後の処方変更、フィット感、装用時の快適さ、慣れやすさに関するご希望など、お客様都合による返品・交換はできません。ただし、LEION側に誤りがあった場合、商品やレンズに欠陥がある場合、または適用法令により別の救済措置が必要となる場合は、この限りではありません。

会話の輪の中に。

LEION Hearingは、日常の会話に合わせて設計されたリアルタイム字幕メガネです。

🎁 サングラス用クリップオン(39.90米ドル相当)をプレゼント
$699.00