Ich habe ein paar Tage die Leion Smart Augmented Reality Glasses getragen. Sie stammen von LLVision, einem in Peking ansässigen Unternehmen mit 11-jähriger Erfahrung in der AR-Branche.
Und sie machen das, was China am besten kann – schnelle Innovationen sowohl in Software als auch in Hardware.
Ich habe die Leion-Brille ein paar Tage getragen.
Und sie sind interessant.
Sie machen Augmented Reality, also das Einblenden digitaler Informationen auf die Gläser. Du siehst also die physische Realität überlagert mit generierten Inhalten und Internetinformationen. Das können Texte, Karten, Bilder und sogar Videos sein.
AR ist ein ziemlich großes Spektrum an potenziellen Fähigkeiten und technischen Herausforderungen. Und Leion konzentriert sich speziell darauf, Echtzeitübersetzungen und -transkriptionen bereitzustellen. Das erscheint als hellgrüner Text, der über deine Blicklinie läuft.
Und sie stellen vier Anwendungsfälle (und Einstellungen) dar.
Das ist das Einfachste. Was immer es hört, wird auf dem Bildschirm transkribiert. Wie Untertitel am unteren Rand einer Fernsehsendung.
Das ist fortschrittlicher. Es kann beide Stimmen in einem Gespräch transkribieren und übersetzen.
Ich habe es nicht benutzt, fand es aber interessant. Man kann eine Rede halten und anstatt einen Teleprompter zu verwenden, kann man seine Rede in die Brille hochladen und von dort ablesen. Sie scrollt automatisch. Interessant.
Die Leion AR-Brille ist bequem
-
Sie sind bequem zu tragen. Sie sind leicht. Sie fühlen sich ziemlich normal an wie eine normale Brille.
-
Der grüne Text ist überraschend gut lesbar. Er ist wirklich nicht so ablenkend. Und die Farbe ist leicht zu überfliegen und schnell zu verstehen. Sie verdeckt auch nicht die Sicht. Es ist nicht ablenkend. Grün ist meine neue Lieblingsfarbe zum Lesen in AR-Brillen.
-
Das Menü auf dem Bildschirm (ebenfalls grün) ist einfach zu bedienen. Man kann es durch Berühren des seitlichen Rahmens steuern. Ich habe meistens einfach die Leion-App auf meinem Telefon benutzt.
-
Es gibt ein wenig Lichtleckage. Also wissen die Leute, dass man AR-Brillen trägt.
Ich mag die Echtzeitübersetzung wirklich sehr
Ich saß in einem Café in Futian und ein Essenslieferant schrie das Café-Personal an. Es war auf Chinesisch, und normalerweise verstehe ich Chinesisch in solchen Streitigkeiten nicht. Sie sprechen zu schnell und die Wörter, die sie benutzen, sind zu ungewöhnlich. Aber dieses Mal saß ich einfach da und verfolgte ihren Streit in Echtzeit auf der Brille. Ziemlich lustig. Und ich lernte einige ziemlich kreative Beleidigungen auf Chinesisch.
Ich würde solche Brillen definitiv an Orten tragen, an denen ich die Sprache nicht spreche.
Ich würde diese Brille auch zu 100 % auf Konferenzen verwenden.
Ich gehe zu vielen Konferenzen. Die großen haben Simultanübersetzungs-Ohrstücke. Aber die kleineren und technischeren nicht. Ich würde zu 100 % viele kleinere Tech-Konferenzen in China mit diesen Brillen besuchen und sie für Vorträge und Podiumsdiskussionen nutzen. Ich kann einfach mitlesen, wie beim Anschauen eines Films mit Untertiteln auf dem Bildschirm.
Ich nutzte die Brille als persönlichen Sprachlehrer
Sehr schnell schaltete ich die englische Übersetzung aus und ließ mir nur den Text auf Chinesisch anzeigen. Also hörte ich meistens Leute Chinesisch sprechen und sah dann auch die chinesischen Schriftzeichen. Und so schaue ich tatsächlich Filme und TV in China. Ich lese viel besser als ich höre, also ist es angenehmer. Wann immer ich mit jemandem sprach, konnte ich auch ihre Antwort auf dem Bildschirm sehen. Und ich konnte sehen, dass ich Wörter verpasst hatte. Es ist gutes Training.
Und ich entdeckte auch, dass ich diese nutzen konnte, um meine Mandarin-Aussprache zu verbessern.
Ich begann, in Shenzhen herumzulaufen und laut verschiedene Schilder vorzulesen. Und die chinesischen Schriftzeichen erschienen auf dem Bildschirm. Aber wenn meine Aussprache und Töne nicht korrekt waren, erschien das falsche Zeichen. Ich wiederholte und korrigierte meine Aussprache, bis sie richtig war. Die Brille war ein super hilfreicher Sprachlehrer.
Letzter Punkt: Leion ist gut positioniert für ein GenAI-Upgrade
Diese ersten Anwendungsfälle drehen sich definitiv darum, die anfänglichen Fähigkeiten aufzubauen. Man muss irgendwo anfangen, und sie haben mit Text auf dem Bildschirm begonnen. Ich bin sicher, sie hätten leicht die Kamera und Lautsprecher hinzufügen können, da diese ziemlich üblich sind. Aber sie konzentrierten sich auf spezifische AV-Fähigkeiten, besonders Text.
Und zufälligerweise ist GenAI auch wirklich, wirklich gut im Umgang mit Text.
Das ist also eine letzte interessante Frage. Was sind die nächsten Anwendungsfälle für diese textbasierten AR-Brillen, sobald GenAI integriert ist?
Teilen:
Sprachbarrieren im Alltag überwinden – Wie ich die LLVision Leion Hey 2 Brille als weltweiter Trendbeobachter nutze
Im Ausland präsent bleiben – ohne das Gespräch zu verlieren