Wie Leion Hey2 mir hilft, in Echtzeit zu reisen, zu lernen und zu kreieren Von Aizere Seitjan (Internationale Studentin)
Wenn man internationaler Student ist, lernt man schnell, dass Sprache nicht nur „Worte“ sind. Es ist Selbstvertrauen. Es ist Zugehörigkeit. Es ist der Unterschied zwischen stillem Beobachter und aktivem Teilnehmer.
Ich studiere in einem globalen Umfeld, in dem jeder Tag Gruppenprojekte, schnelllebige Vorlesungen, neue Freunde und spontane Pläne beinhalten kann – oft in mehreren Sprachen. Ich erstelle auch Inhalte über das Leben im Ausland: die kleinen Momente, die Lektionen, die Orte, die Menschen.
Und lange Zeit war das Schwierigste: Ich konnte entweder mit den Menschen verbunden bleiben – oder auf mein Telefon starren, um mitzuhalten.
Dieser Kompromiss ist genau das, was sich für mich mit den LLVision Leion Hey2 AR Übersetzungsbrillen geändert hat.
Echtzeit-Untertitel, aber die größere Veränderung ist, wie ich auftrete.
Das auffälligste Merkmal ist einfach zu beschreiben: Echtzeit-AR-Untertitel erscheinen vor meinen Augen, sodass ich Gesprächen folgen kann und dabei Blickkontakt halte.
Aber was das wirklich im Alltag bedeutet, ist größer als eine Funktionsliste. Es bedeutet, dass ich präsent sein kann.
Anstatt mein Telefon zwischen mich und eine andere Person zu halten, kann ich zuhören, reagieren, Nachfragen stellen und die Details erfassen, die normalerweise verloren gehen – Tonfall, Humor, Nuancen und Emotionen.
Das Ergebnis ist, dass ich mich nicht mehr wie beim „Überleben“ von Gesprächen fühle. Ich fühle mich als Teilnehmer.
„Bitte sprechen Sie Ihre Muttersprache.“ Ich kann Sie dort abholen.
In mehrsprachigen Umgebungen greifen Menschen oft aus Höflichkeit auf Englisch zurück. Das schätze ich – aber es begrenzt auch, was Menschen ausdrücken können.
Wenn jemand seine Muttersprache spricht, spricht er schneller, reicher und ehrlicher. Ich habe gelernt, dass die besten Geschichten, die besten Einsichten und die besten Verbindungen entstehen, wenn Menschen sich nicht erst selbst übersetzen müssen.
Mit Leion Hey2 habe ich angefangen, etwas zu sagen, was ich mich vorher nie getraut habe:
„Bitte sprechen Sie Ihre Muttersprache.“
Nicht weil ich etwas von ihnen erwarte – sondern weil mir die Brille die Fähigkeit gibt, in Echtzeit zu verstehen, ohne den Fluss zu unterbrechen.
Diese kleine Veränderung ändert die ganze Energie einer Interaktion. Sie sagt den Menschen: „Du musst dich nicht für mich verstellen. Ich will das echte Du.“
Diese Idee – Übersetzung ohne die menschliche Verbindung zu unterbrechen – spricht mich sehr an, und es ist ein Thema, das ich auch bei anderen Leion Hey2-Nutzern beobachtet habe: voll präsent sein zu können, ohne Telefon und ohne soziale Barriere.
Reisen ohne Telefon fühlt sich sicherer, reibungsloser und menschlicher an.
Reisen ist einer der besten Teile des Auslandsstudiums – aber es kann auch anstrengend sein, wenn jede Interaktion ein Gerät erfordert.
An Flughäfen, in Cafés, Bahnhöfen oder kleinen lokalen Geschäften kann das Herausziehen eines Telefons Reibung erzeugen. Es kann langsam sein. Es kann sich unangenehm anfühlen. Und manchmal möchte man einfach die Hände frei und die Aufmerksamkeit oben behalten.
Mit AR-Untertiteln kann ich Fragen stellen, Antworten verstehen und den Tag ruhiger und selbstbewusster meistern – ohne ständig zwischen „Leben“ und „Übersetzungs-App-Modus“ wechseln zu müssen.
Lernen wird einfacher, wenn man dem Raum in Echtzeit folgen kann.
Im Unterricht geht es schnell voran. In der Gruppenarbeit unterbrechen sich die Leute, bauen aufeinander auf und springen zwischen Referenzen hin und her. Wenn man einen Satz verpasst, kann man die Bedeutung eines ganzen Absatzes nicht verstehen.
Leion Hey2 hilft mir, konzentriert zu bleiben. Statt zurückzufallen und zu raten, kann ich verfolgen, was gerade gesagt wird, und bleibe im Raum engagiert.
Und weil ich nicht an einen Bildschirm gefesselt bin, fühle ich mich auch wohler, mich zu äußern. Wenn man mehr versteht, trägt man mehr bei. So einfach ist das.
Als Creator hilft es mir, das Leben im Ausland so einzufangen, wie es sich wirklich anfühlt.
Inhalte zu erstellen bedeutet nicht nur, Highlights aufzunehmen – es geht darum, echte Momente einzufangen. Das Problem ist, dass Sprachbarrieren oft genau in diesen echten Momenten auftreten: wenn man neue Leute trifft, reist, etwas Neues ausprobiert oder aus der Routine ausbricht.
Echtzeit-Untertitel lassen mich im Moment bleiben und trotzdem verstehen, was passiert. Das bedeutet, ich kann Erlebnisse authentischer festhalten – ohne die Stimmung zu zerstören, indem ich zum Übersetzen anhalte.
Es macht die Zusammenarbeit auch einfacher. Wenn ich mit jemandem filme oder an einer Gruppenaktivität teilnehme, muss ich das Gespräch nicht alle 30 Sekunden unterbrechen, um aufzuholen.
Warum Leion Hey2 für mich wichtig ist
Für mich geht es bei Leion Hey2 nicht darum, „fließend zu sprechen“. Es geht darum, verbunden zu sein.
Es ermöglicht mir:
-
Reisen mit weniger Reibung
-
Mit mehr Selbstvertrauen lernen
-
Freundschaften schneller aufbauen
-
Das Leben im Ausland authentischer festhalten
-
Bleibe in jedem Gespräch voll präsent – ohne Handy
Das größte Kompliment, das ich ihm machen kann, ist dieses:
Es fühlt sich nicht so an, als würde ich ein Gerät benutzen.
Es gibt mir das Gefühl, endlich ganz ich selbst zu sein.
Teilen:
Meine Bewertung der Leion AR-Brille
Leben zwischen Sprachen: Wie Leion Hey2 in Bobby Tonellis Leben in Singapur passt