Pasé unos días usando las Gafas Inteligentes de Realidad Aumentada Leion. Son de LLVision, una empresa con sede en Beijing con 11 años de historia en la industria de la RA.
Y están haciendo lo que China hace mejor: innovar rápidamente tanto en software como en hardware.
Usé las gafas Leion por unos días.
Y son interesantes.
Hacen realidad aumentada, que es poner información digital en las lentes. Así, ves la realidad física superpuesta con contenido generado e información de internet. Eso puede ser texto, mapas, imágenes e incluso videos.
La realidad aumentada es un espectro bastante amplio de capacidades potenciales y desafíos técnicos. Y Leion se enfoca específicamente en proporcionar traducciones y transcripciones en tiempo real. Lo que aparece como texto verde brillante que corre a lo largo de tu línea de visión.
Y presentan cuatro casos de uso (y configuraciones).
Esto es lo más simple. Lo que sea que escuche, lo transcribe en la pantalla. Como subtítulos en la parte inferior de un programa de televisión.
Esto es más avanzado. Puede transcribir y traducir ambas voces en una conversación.
No lo usé pero me pareció interesante. Puedes dar un discurso y en lugar de usar un teleprompter, puedes subir tu discurso a tus gafas y leerlo desde ahí. Se desplaza automáticamente. Interesante.
Las gafas AR Leion son cómodas
-
Son cómodas de usar. Son ligeras. Se sienten prácticamente como gafas normales.
-
El texto verde es sorprendentemente fácil de leer. Realmente no es tan distractor. Y el color es fácil de mirar y entender rápidamente. Tampoco obstruye tu visión. No es distractor. El verde es mi nuevo color favorito para leer en gafas AR.
-
El menú en pantalla (también verde) es fácil de usar. Puedes controlar tocando el marco lateral. Principalmente usé la aplicación Leion en mi teléfono.
-
Hay un poco de filtración de luz. Así que, la gente sabe que estás usando gafas AR.
Me gusta mucho la traducción en tiempo real
Estaba sentado en un café en Futian y un repartidor de comida estaba gritando al personal del café. Era en chino, y usualmente no puedo entender el chino en tales discusiones. Hablan demasiado rápido y las palabras que usan son muy extrañas. Pero esta vez, me senté y simplemente seguí su discusión en las gafas en tiempo real. Bastante divertido. Y aprendí algunos insultos bastante creativos en chino.
Definitivamente usaría tales gafas en lugares donde no hablo el idioma.
También usaría estas gafas al 100% en conferencias.
Voy a muchas conferencias. Las grandes tienen auriculares de traducción simultánea. Pero las más pequeñas y técnicas no. Iría 100% a muchas conferencias tecnológicas más pequeñas en China con estas gafas y las usaría para las charlas y paneles de discusión. Puedo simplemente leer, como ver una película con subtítulos en la pantalla.
Usé las gafas como tutor personal de idiomas
Muy rápido apagué la traducción al inglés y solo hacía que me mostrara texto en chino. Así que, principalmente escuchaba a la gente hablar chino y también veía los caracteres chinos. Y esta es en realidad la forma en que veo películas y televisión en China. Leo mucho mejor que escucho, así que es más cómodo. Cada vez que hablaba con alguien, también podía ver su respuesta en la pantalla. Y podía ver que había palabras que me había perdido. Es un buen entrenamiento.
Y también descubrí que podía usar estas para mejorar mi pronunciación del mandarín.
Comencé a caminar por Shenzhen leyendo varios letreros en voz alta. Y los caracteres chinos aparecían en la pantalla. Pero si mi pronunciación y tonos no eran correctos, entonces aparecía el carácter equivocado. Empecé a repetir y corregir mi pronunciación hasta que la tuve correcta. Las gafas fueron un profesor de habla súper útil.
Punto final: Leion está bien posicionado para una actualización con GenAI
Estos casos de uso iniciales son definitivamente sobre construir las capacidades iniciales. Hay que empezar por algún lado y comenzaron con texto en pantalla. Estoy seguro de que fácilmente podrían haber añadido la cámara y los altavoces, ya que son bastante comunes. Pero se centraron en capacidades AV específicas, especialmente en texto.
Y, casualmente, GenAI también es realmente, realmente bueno con el texto.
Así que esa es una última pregunta interesante. ¿Cuáles son los próximos casos de uso para estas gafas AR basadas en texto una vez que se conecte GenAI?
Compartir:
Rompiendo barreras lingüísticas en la vida real Cómo uso las gafas LLVision Leion Hey 2 como observador global de tendencias
Permanecer presente en el extranjero—sin perder la conversación