Usuario: Bobby Tonelli
Actor, Presentador, Entusiasta de la tecnología, Creador de contenido
Para Bobby Tonelli, un actor y presentador estadounidense que vive en Singapur, la vida se define por el contraste.
En cualquier día, podría estar presentando un programa en inglés, tomando un café en Little India, grabando contenido en Chinatown o charlando con creadores, dueños de tiendas y oyentes cuya primera lengua no es la misma que la suya. Singapur es global por diseño, pero eso no significa que sea fácil.
“Siempre había ese momento de duda,” dice Bobby. “Quieres conectar, pero no siempre estás seguro de que entenderás o serás entendido.”
De observar la cultura a participar en ella
Esa sensación solía estar en silencio en el fondo. Estar rodeado de diferentes culturas e idiomas era inspirador, pero también un poco intimidante. Las conversaciones podían estancarse. Salían los teléfonos. Desaparecía el contacto visual.
Eso cambió cuando Bobby empezó a usar Leion Hey2.
Una tarde, se pone las gafas mientras camina por Little India. Un intercambio rápido con un dueño de tienda fluye naturalmente: las palabras habladas se convierten en subtítulos directamente en su línea de visión. Sin teléfono. Sin pausas incómodas. Solo conversación.
Más tarde, la escena cambia a Chinatown. Idioma diferente, misma experiencia. La tecnología no se anuncia; simplemente funciona en segundo plano, permitiendo que Bobby se mantenga presente con la persona frente a él.
Traducción sin romper el momento
Para alguien cuyo trabajo depende de la comunicación, esto importa.
Leion Hey2 traduce múltiples idiomas en tiempo real, pero lo que destaca para Bobby no es la cantidad de idiomas, sino la ausencia de fricción. No necesita mirar hacia abajo. No necesita interrumpir. Se mantiene comprometido, cara a cara.
“Como presentador, tu trabajo es escuchar,” explica. “Cualquier cosa que te aleje de ese momento rompe la conexión.”
Las gafas no solo traducen palabras; preservan el ritmo de la interacción humana.
IA que entiende el mundo que te rodea
Entre conversaciones, Bobby accede a otra capa de la experiencia. Usando IA, puede hacer preguntas sobre los lugares que visita, la comida que prueba o las referencias culturales que escucha, obteniendo respuestas en silencio, sin sacar el teléfono ni interrumpir el flujo del día.
Se trata menos de buscar y más de entender en contexto.
Mantenerse conectado con una audiencia—sin distracciones
Como presentador y creador de contenido, Bobby está constantemente interactuando con una audiencia. Guiones, notas y señales son parte del trabajo, pero las pantallas tradicionales distraen la atención.
Con la pantalla tipo teleprompter de Leion Hey2 en su campo de visión, la información permanece donde ya está su atención. Puede hablar de forma natural, mantener el contacto visual y concentrarse en las personas con las que habla, ya sea al aire, frente a la cámara o en la calle.
Una herramienta que se adapta a la vida, no al revés
Al final del día, las gafas no se sienten como un gadget. Se sienten como una extensión de cómo Bobby ya vive: moviéndose entre culturas, idiomas y conversaciones sin detenerse a traducir el mundo manualmente.
En una ciudad donde las culturas se cruzan todos los días, la tecnología no intenta destacar. Simplemente facilita la conexión.
Compartir:
Permanecer presente en el extranjero—sin perder la conversación